Поехали.
Я пробовал много модулей для конвертации html в pdf и расскажу о самом простом и который без проблем поддерживает русский язык. Это MPDF версии 6. Можете устанавливать версию и выше, но зачастую необходимости в этом нет, а проблем с настройками получите гораздо больше.
Итак, скачиваете архив MPDF здесь. Закачиваете все файлы к себе на сайт в директорию, например, /mpdf/.
Дальше вам нужно определить, в какой директории вы будете генерировать pdf. Это важно, т.к. для этой директории мы установим специальные параметры на сервере. Например, вы будете генерировать pdf в папке /pdf/. Размещаете там файл index.php в кодировке utf-8, в котором размещаете такой код:
<?
// подключение служебной части пролога для работы API Битрикса
require($_SERVER["DOCUMENT_ROOT"]."/bitrix/modules/main/include/prolog_before.php");
include($_SERVER["DOCUMENT_ROOT"]."/mpdf/mpdf.php");
$html = '<div>Здесь содержимое PDF в виде html-кода.<br>Спасибо RushStudio.by за помощь.</div>';
//настройки для работы с кириллическими символами
$mpdf = new mPDF('utf-8', 'A4', '10', 'Arial');
$mpdf->charset_in = 'utf-8';
//генерируем PDF
$mpdf->WriteHTML($html);
$mpdf->Output();
// подключение служебной части эпилога
require($_SERVER["DOCUMENT_ROOT"]."/bitrix/modules/main/include/epilog_after.php");
exit;
?>
Дальше нам нужно сделать настройки на сервере. Открываем файл /etc/httpd/bx/custom/z_bx_custom.conf
В этом файле хранятся пользовательские настройки Apache. Дописываем туда:
<Directory /home/bitrix/www/pdf>
php_admin_value mbstring.func_overload 0
</Directory>
Где /home/bitrix/www/pdf - путь на сервере к директории, где генерируются PDF. Эту настройку нужно сделать, чтобы работала поддержка русского языка.
Теперь вы можете открыть https://вашсайт/pdf/ и получить PDF-файл. Осталось получить нужные данные из инфоблока и добавить их в html для PDF.